Deghoyan (Durian) by Mr. Os
Oh kome deghoyan doh berbunge, (doh berbunge)
Moh kite minang anok daghe, (tak ndak jande) *anok daghe= anak dara
Anok daghe, anok daghe Bote, *Bote=Bota, nama tempat di Perak
Teman jumpe di Padang Tenggale, *teman= saya
Ate, deme saket jatoh cinte, *ate=habis tu
Saket lagi bile dikokok boye. (adoi-adoi) *dikokok=digigit, boye=buaya
Kate deme cinte itu bute, (tak de mate) *deme=mereka, diorang
Naseb baek teman tak ghabe-ngabe(tak ghabe-ngabe) *ghabe-ghabe=raba-raba
Bile musem deghoyan, *musem=musim
Deme mole eksyen, *mole=mula, eksyen=berlagak
Jangan silap siket,
Nanti deme tengken. *tengken:tengking
Kalau musem deghoyan,
Ghame beghani nampo, *beghani=berani, nampo=menampar
Ape deme nok heghan, *heghan=heran
Saman bulih bayo. *bulih=boleh, bayo=bayar
Oh kome deghoyan udoh lughuh, (udoh lughoh) *lughoh=luruh
Lebih baek cepat pegi suluh, (pegi suluh)
Lambat siket kome dapat habuk, (dapat habuk)
Kalau tido, jawabnye tingge pokok. (padan muka) *tingge=tinggal
Duet deghoyan yang tua nok ke Mekoh, naik haji *Mekoh=Mekah, duet=duit
Yang mude gate nok menikoh, (udoh due) *menikoh=menikah
Musem deghoyan banyok sedaghe-maghe, *sedaghe-maghe=saudara-mara
(ghame-ghame) *ghame-ghame=ramai-ramai
Bila nebah, seko tok nampok muke. (Memang gitu) *nebah=menebas, seko=seorang
No comments:
Post a Comment