Sunday, April 24, 2011

Buoh Deghoyan

salam.

oleh sebab, teman ndok balek ke ghomoh ujung minggu neh, tetiba teghase ndok post lirik lagu neh.

ce kalo ghajen, pegi le caghi lagu nye.

Deghoyan (Durian) by Mr. Os

Oh kome deghoyan doh berbunge, (doh berbunge)

Moh kite minang anok daghe, (tak ndak jande) *anok daghe= anak dara

Anok daghe, anok daghe Bote, *Bote=Bota, nama tempat di Perak

Teman jumpe di Padang Tenggale, *teman= saya

Ate, deme saket jatoh cinte, *ate=habis tu

Saket lagi bile dikokok boye. (adoi-adoi) *dikokok=digigit, boye=buaya

Kate deme cinte itu bute, (tak de mate) *deme=mereka, diorang

Naseb baek teman tak ghabe-ngabe(tak ghabe-ngabe) *ghabe-ghabe=raba-raba

Bile musem deghoyan, *musem=musim

Deme mole eksyen, *mole=mula, eksyen=berlagak

Jangan silap siket,

Nanti deme tengken. *tengken:tengking

Kalau musem deghoyan,

Ghame beghani nampo, *beghani=berani, nampo=menampar

Ape deme nok heghan, *heghan=heran

Saman bulih bayo. *bulih=boleh, bayo=bayar

Oh kome deghoyan udoh lughuh, (udoh lughoh) *lughoh=luruh

Lebih baek cepat pegi suluh, (pegi suluh)

Lambat siket kome dapat habuk, (dapat habuk)

Kalau tido, jawabnye tingge pokok. (padan muka) *tingge=tinggal

Duet deghoyan yang tua nok ke Mekoh, naik haji *Mekoh=Mekah, duet=duit

Yang mude gate nok menikoh, (udoh due) *menikoh=menikah

Musem deghoyan banyok sedaghe-maghe, *sedaghe-maghe=saudara-mara

(ghame-ghame) *ghame-ghame=ramai-ramai

Bila nebah, seko tok nampok muke. (Memang gitu) *nebah=menebas, seko=seorang




No comments:

Post a Comment